مترجم اون لاين عصر الجمال مشاهدة فيلم ,عصر الجمال (2016) full movie online

2016 / 6.0

An Eye for Beauty
عصر الجمال
نوع الفيلم: افلام دراما
المخرجين: Denys Arcand
تدور أحداث الفيلم حول المهندس المعماري وزوجته اللذان يريان علاقتهما تنهار.
مترجم اون لاين ظهور الأسطورة مشاهدة فيلم ,ظهور الأسطورة (2014) full movie online

2014 / 7.0

Rise of the Legend
ظهور الأسطورة
المخرجين: Roy Chow, Roy Chow Hin-Yeung
تدور أحداث الفيلم في عام 1868 في أواخر عهد أسرة "تشينغ"، والفساد المتفشي في بلاط الإمبراطورية الذي سبب كثير من المعاناة في حياة الناس. حاول مدرب النمر الأسود المخيف "ليوج ونج" التخلص من زعيم "بحر الشمال"، لسنوات. "في" واحد من أواخر جنوده الذين لا يعرفون الخوف، الذي أطاح برأس زعيم "بحر الشمال" بعد معركة شرسة. بمجرد أن ظن "ليوج ونج" أنه أحكم قبضته على الميناء، ظهرت عصابة جديدة تسمى "أورفانز" تتحداه من أجل الحصول على السلطة. تمكنت عصابة "أورفانز" من القضاء على جميع قوى الميناء الإجرامية، بقيادة "هو" صديق طفولة "في".
مترجم اون لاين الأكل مشاهدة فيلم ,الأكل (2014) full movie online

2014 / 5.0

Eat
الأكل
المخرجين: Jimmy Weber
تدور أحداث الفيلم حول "نوڨيلا ماكلور" الممثلة المكافحة في "لوس أنجلوس"، حيث أنها في بداية الثلاثينات من عمرها، التي أصبح اسمها المستعار فقد رونقه منذ عشر سنوات، ولم تقوم بأداء دورا منذ ثلاث سنوات. ما زاد الأمر سوءا، هو أنها تعاني من عادة مزعجة، وهي أكل لحمها. حاولت "نوڨيلا" بيأس إخفاء ظروف عادتها الغريبة عن مالكة العقار الحنونة "إيشا"، وعن صديقتها المقربة المضطربة عقليا إلى حد ما "كانديس"، لكن جسدها وعقلها استمرا في التدهور، حيث عالم الاختبارات الفاشلة المحبط، والنوادي الليلية الفاسدة. هل تستطيع العلاقة مع معالجها النفسي من منعها من تدمير نفسها؟ أم ستستمر عادتها القاتلة في أكلها؟
مترجم اون لاين عندما كانت "مارني" هنا مشاهدة فيلم ,عندما كانت "مارني" هنا (2014) full movie online

2014 / 8.0

When Marnie Was There
عندما كانت مارني هنا
المخرجين: Hiromasa Yonebayashi
تدور أحداث الفيلم حول فتاة يتم إرسالها إلى الريف بسبب ظروف صحية، حيث تتعرف على صديقة تسمى "مارني"، الفتاة ذات الشعر الأشقر المنساب.
مترجم اون لاين عشيقتي مشاهدة فيلم ,عشيقتي (2014) full movie online

2014 / 6.0

My Mistress
عشيقتي
المخرجين: Stephen Lance
تدور أحداث الفيلم حول "تشارلي بويد" الذي يمر عليه الصيف طويلا حارا. يبلغ من العمر 16 عاما، وقد ثارت الهرمونات لديه، عندما اكتشف علاقة والدته الغرامية بأفضل صديق لوالده. هناك شيء واحد أخرج عقله من مسار التفكير في مشاكله، وهو المرأة الغامضة في نهاية الشارع، التي يزورها الناس ليلا ونهارا، على الرغم من أنها قامت بعمل إعلان للبحث عن بستاني. لكنه نسي أمرها عندما وقع حدث عائلي مأسوي جعل "تشارلي" في عالم من الألم الشديد، حيث اعتقد "تشارلي" أن لن يستطيع أي شخص مساعدته. لكنه كان على خطأ، فهناك من تستطيع مساعدته وهي "ماجي"، الغريبة الفرنسية الجميلة. فهي محترفة ومتخصصة في الألم. حيث تعطيه وتكتشفه وتشاركه، مقابل المال. لذلك فقد وقع "تشارلي" في حبها، وكذلك هي انجذبت إلى الفتى المضطرب الذي أخذ كل الألم الذي يمكن أن تعطيه إياه، واستخدمه لعلاج نفسه. وبمجرد أن تشافي "تشارلي" أرجع فضل ذلك الشفاء إلى عشيقته.
مترجم اون لاين حب ومغامرة "يوكيهيكو نيشينو" مشاهدة فيلم ,حب ومغامرة "يوكيهيكو نيشينو" (2014) full movie online

2014 / 6.0

Nishino Yukihiko no koi to bouken
حب ومغامرة يوكيهيكو نيشينو
نوع الفيلم: افلام رومانسية
المخرجين: Nami Iguchi
تدور أحداث الفيلم حول "يوكيهيكو نيشينو" الذي يحظى بشعبية كبيرة بين النساء، ولكن في نهاية الأمر يتم التخلص منه دائماَ مِن قِبل كل امرأة يواعدها، ويبحث "يوكيهيكو" عن حبه الحقيقي.
مترجم اون لاين هل تريدني أن أقتله؟ مشاهدة فيلم ,هل تريدني أن أقتله؟ (2014) full movie online

2014 / 6.0

U Want Me 2 Kill Him?
هل تريدني أن أقتله؟
المخرجين: Andrew Douglas
الفيلم مستوحى من مقال بنفس الاسم من مجلة "فانيتي فير"، وتدور أحداثه حول صبي صغير يتم الزج به في شبكة أكاذيب من خلال إحدى غرف الدردشة على الانترنت.
مترجم اون لاين "رورني كينشين": جحيم "كيوتو" مشاهدة فيلم ,"رورني كينشين": جحيم "كيوتو" (2014) full movie online

2014 / 8.0

Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno
رورني كينشين: جحيم كيوتو
المخرجين: Keishi Ohtomo
تدور أحداث الفيلم حول "ماكوتو" وهو قاتل مأجور كان يعمل لحساب الحكومة، ولكنه أصبح منذ ذلك الحين مهووس بالقضاء عليها، ففي السابق كان "كينشين" مهتم بشكل أساسي بحماية "كاورو"، ولكن الآن أصبحت المخاطر أكبر مما يتصور في الوقت الذي يناضل فيه من أجل حماية البلاد نفسها.
مترجم اون لاين "تمبكتو" مشاهدة فيلم ,"تمبكتو" (2014) full movie online

2014 / 7.0

Timbuktu
تمبكتو
المخرجين: Abderrahmane Sissako
تدور أحداث الفيلم حول راعي الماشية وعائلته، الذين يستقرون في كثبان "تمبكتو"، من أجل إيجاد حياتهم الهادئة، الخالية تماما من حركات الجهاد الوحشية المزعجة التي تسيطر على إيمانهم. نظرة مختصرة حول احتلال المتمردين المسلمين المتشددين لـ"تمبكتو".
مترجم اون لاين إن إتش 10 مشاهدة فيلم ,إن إتش 10 (2015) full movie online

2015 / 7.0

N.H 10
إن إتش 10
المخرجين: Navdeep Singh
تدور أحداث الفيلم حول المرأة القوية رغم كل الصعاب، التي تتمكن من تحمل المشقة حتى النهاية، ليس هذا فقط، بل فهي تستطيع الرد حقا.
مترجم اون لاين قانون الحرب مشاهدة فيلم ,قانون الحرب (2015) full movie online

2015 / 6.0

An Act of War
قانون الحرب
المخرجين: Ryan M. Kennedy
تدور أحداث الفيلم حول المحارب الذي يصارع الأرق واضطرابات ما بعد الصدمة، ويعمل ليلا كمشغل لماكينة العرض في مسرح قديم. بينما يكافح من أجل التأقلم على الحياة المدنية، سرعان ما وجد نفسه متورطا في شبكة إغراء وإدمان وعنف صعب الخروج منها.
مترجم اون لاين "جريس" مشاهدة فيلم ,"جريس" (2014) full movie online

2014 / 5.0

Grace
جريس
المخرجين: Jeff Chan
فيلم رعب فريد من نوعه يتم سرده من منظور الشخص الأول، وتدور أحداثه حول "جريس" وهي طالبة عذراء وساذجة في السنة الأولى من الجامعة، حيث تحاول مواجهة ثقافة الحرم الجامعي وزميلها المهاجر لكونه شخص شرير يغتصب جسدها ويثير الفوضى.
مترجم اون لاين نادي التعذيب مشاهدة فيلم ,نادي التعذيب (2014) full movie online

2014 / 4.0

The Torture Club
نادي التعذيب
المخرجين: Kota Yoshida
الفيلم مستوحي من قصص كوميدية مصورة تحمل نفس الاسم مشهورة بقصصها الغريبة. تقوم المخرج "يوشيدا كوتا" الذي يبذل مجهودا شاقا لتحقق ما يتمناه، الشهير بأسلوبه المرح في الأفلام مثل "يوزوستيكي باردوكس"، بإخراج دراما بالغة عن الحب بين فتاتين، بالإضافة إلى عناصر الألعاب الرياضية، والاجتهاد المنتشر في العالم. (نادي التعذيب) نشاط رسمي لما يحدث بعد المدرسة، في مدرسة القديس "جوكان أونستي". "يوزوكي" التي تقوم بدورها "كيجيما نوريكو" لم يكن لديها أدني فكرة عن النادي عندما انضمت إليه، حيث قام أعضاء النادي بخطفها، وساقوها إلى غرفة اجتماعات النادي. عندما تكتشف أن الطالبة "أيو" التي تجسد دورها "يوشيزيمي هارونا"، عشيقتها السرية، موجودة في النادي، تقرر الالتحاق.
مترجم اون لاين لعنة "داونرز غروف" مشاهدة فيلم ,لعنة "داونرز غروف" (2015) full movie online

2015 / 5.0

The Curse of Downers Grove
لعنة داونرز غروف
المخرجين: Derick Martini
فيلم مراهقين مثير يحكي عن طلاب في مدرسة ثانوية تحاصرها لعنة تقضي على طالب في السنة النهاية كل عام، كما يتتبع الفيلم قصة "كريسي" التي تتشكك في الأمر، و"تريسي" التي تشعر أنها قد تكون الضحية التالية.
مترجم اون لاين "بادلابور" مشاهدة فيلم ,"بادلابور" (2015) full movie online

2015 / 8.0

Badlapur
بادلابور
المخرجين: Sriram Raghavan
يحكي الفيلم قصة شاب يقدم على الانتقام ممن قتلوا حبيبته.
مترجم اون لاين أمي مشاهدة فيلم ,أمي (2015) full movie online

2015 / 7.0

Mia Madre
أمي
نوع الفيلم: افلام دراما
المخرجين: Nanni Moretti
يحكي هذا الفيلم عن "ناني موريتي" الذي أصبح أب لأول مرة، لذا يلقي نظرة ساخرة على المنح والمحن التي مر بها في حياته.
مترجم اون لاين مُتيم مشاهدة فيلم ,مُتيم (2014) full movie online

2014 / 5.0

Lovesick
مُتيم
المخرجين: Luke Matheny
تدور أحداث الفيلم عن قصة "تشارلي داربي"، وهو رجل يمتلك كل شيء: العمل العظيم، والأصدقاء، والأسرة، ولكن الشيء الوحيد الذي لا يمتلكه هو الحب؛ هذا لأنه كلما اقترب من علاقة حب، يتحول إلى شخص مهووس بالمرض، ولكن عندما يلتقي "تشارلي" بالفتاة المثالية، يتحتم عليه التغلب على هوسه لكي يحصل على فرصة الحب الحقيقي.
مترجم اون لاين "إي تي إكس آر" مشاهدة فيلم ,"إي تي إكس آر" (2014) full movie online

2014 / 4.0

ETXR
إي تي إكس آر
المخرجين: Trevor Sands
فيلم مغامرة موسيقي حول "بيكس ذا بج" مقدم الأغاني المسجلة "دي جي"، حيث يمتلك بالصدفة جهاز "تسلاسكوب"، هذا الاختراع الأسطوري الذي ادعى مخترعه العالم "نيكولا تسلا" أنه يستقبل إشارات من عوالم بعيدة عن الأرض.
مترجم اون لاين البحث عن الحب مشاهدة فيلم ,البحث عن الحب (2015) full movie online

2015 / 6.0

Digging for Fire
البحث عن الحب
نوع الفيلم: افلام دراما
المخرجين: Joe Swanberg
يحكي هذا الفيلم عن قصة حب بين رجل وزوجته، كما يحكي عن متع ومصاعب تأسيس أسرة مع شخص، واستمرار الشوق في علاقتهما بعد مرور وقت طويل. الفيلم من بطولة: "روزماري ديويت" و"جيك جونسون".
مترجم اون لاين المنوم المغناطيسي العظيم مشاهدة فيلم ,المنوم المغناطيسي العظيم (2014) full movie online

2014 / 7.0

The Great Hypnotist
المنوم المغناطيسي العظيم
المخرجين: Leste Chen
يحكي الفيلم عن الطبيب النفسي الناجح والمشهور "شو روينينج" الذي يقابل مريضة تسبب له المشاكل اسمها "رن شاويان"، وربما تبدو المريضة ضعيفة وهادئة لكنها تدقق في كل تفاصيل عمله وتتحداه.
مترجم اون لاين بغيض مشاهدة فيلم ,بغيض (2014) full movie online

2014 / 6.0

Creep
بغيض
الأبطال: Patrick Brice, Mark Duplass
المخرجين: Patrick Brice
تدور أحداث الفيلم حول مصور فيديو يستجيب لإعلان على موقع "كريغزليست" الإلكتروني يعرض وظيفة ليوم واحد في بلدة جبلية نائية، ولكنه يجد أن زبونه يبدو مخالفا لتوقعاته.
مترجم اون لاين طائر أسود مشاهدة فيلم ,طائر أسود (2014) full movie online

2014 / 6.0

Blackbird
طائر أسود
نوع الفيلم: افلام دراما
المخرجين: Patrik-Ian Polk
تدور أحداث الفيلم حول مغني شاب يعاني من طريقة معاملة الآخرين له بسبب ميوله الجنسية، وذلك أثناء بلوغه سن الرشد في مجتمع مسيحي صغير تابع للطائفة "المعمدانية الجنوبية".
مترجم اون لاين جثة محظوظة مشاهدة فيلم ,جثة محظوظة (2014) full movie online

2014 / 6.0

Lucky Stiff
جثة محظوظة
نوع الفيلم: افلام كوميدي
المخرجين: Christopher Ashley
تدور أحداث الفيلم حول بائع أحذية انجليزي يرث 6 مليون دولار من عمه الميت مؤخراَ والذي لم يقابله من قبل، ولكن على شرط أن يصطحب جثة عمه في رحلة إلى "مونت كارلو".
مترجم اون لاين الرائدة سيدة مشاهدة فيلم ,الرائدة سيدة (2014) full movie online

2014 / 6.0

Leading Lady
الرائدة سيدة
المخرجين: Henk Pretorius
تدور أحداث الفيلم عن "جودي روثيرفورد"، وهي مدرسة تمثيل درامي كلاسيكي مرموقة، والتي تقوم بإقناع مزارعة من أصل "جنوب أفريقي" للقيام بدور البطولة في فيلمها الذي تدور قصته بشأن بطلة الحرب الإفريقية، وفي المقابل تتعهد "جودي" بإخراج الحفل السنوي في مزرعة "ويليمس". تفاعل "جودي" مع أهل تلك البلدة الصغيرة وتعاملهما مع "كبوس" العنيد، أدى إلى تعليمها أن هناك في الحياة ما هو أكثر من "إضاءة، وكاميرا، وتصوير!".
مترجم اون لاين نحن ملوك مشاهدة فيلم ,نحن ملوك (2014) full movie online

2014 / 7.0

We Are Kings
نحن ملوك
المخرجين: Toby Hubner
فيلم موسيقي يدور حول قصة رمزية عن أحد فرق موسيقى الـ"روك أند رول" والـ"بلوز"، حيث تضم الفرقة مجموعة من الموسيقيين المفلسين الذين يتمكنون من النجاح والتغلب على المصاعب الهائلة بمساعدة صغيرة من شبح ودود. الفيلم من بطولة "سامي بلو" و"ريتا غراهام" و"بيانكا ريان" و"بريس واتكنز" و"چوناثان بوجي لونج".
مترجم اون لاين تسجيل 4: القيامة مشاهدة فيلم ,تسجيل 4: القيامة (2014) full movie online

2014 / 5.0

[REC]⁴ Apocalypse
تسجيل 4: القيامة
المخرجين: Jaume Balagueró
تدور أحداث الفيلم حول "أنجيلا فيدال" المراسلة التليفزيونية الشابة، التي تدخل مبني بصحبة رجل الإطفاء، وتتمكن من التصوير مباشرة. لكنها تحمل البذور لعدوى غريبة، وهو الأمر الذي لا يعرفه الشرطي. من المفترض إبقاءها في منشأة حجر صحي مؤقتة، ذو إجراءات أمنية مشددة، حيث سوف تضطر للبقاء هناك في العزل لأيام عديدة. صهريج نفط قديم يبعد عدة أميال عن الشاطئ، تحيط به المياه من جميع الاتجاهات، جهز خصيصا من أجل الحجر الصحي.
مترجم اون لاين "بايسي" مشاهدة فيلم ,"بايسي" (2015) full movie online

2015 / 7.0

Bessie
بايسي
المخرجين: Dee Rees
تدور أحداث الفيلم حول مغنية موسيقي "البلوز" الأسطورية، التي ذاع صيتها خلال عقدي العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي.
مترجم اون لاين سيلفي شمالي مشاهدة فيلم ,سيلفي شمالي (2015) full movie online

2015 / 7.0

Oru Vadakkan Selfie
سيلفي شمالي
المخرجين: G. Prajith
أخرجه "بارتيث كرانفر"، وقام بأدوار البطولة الرئيسية "آجو فارغيز"، و"مانجيما موهان"، و"نيفان بولي"، و"فينيس سرينيفاسان".
مترجم اون لاين "فاريس الشريف" مشاهدة فيلم ,"فاريس الشريف" (2015) full movie online

2015 / 5.0

VARES Sheriffi
فاريس الشريف
نوع الفيلم: افلام جريمة
المخرجين: Hannu Salonen
تدور أحداث الفيلم حول "جيسي فاريس" الذي يجد جثتي امرأتين من ضواحي مدينة "توركو" تم إطلاق النار على رأسهما، ورجل جسده مليء بالحروف "الرونية" التي تشبه القطع، مما يشير إلى أن جريمة القتل كانت جزء من شعائر الظلام، وبعد عام تم تكليف "فاريس" بالتحقيق في تلك الجرائم، ومن خلال التحقيقات يتوصل "فاريس" إلى أسلاك كابل تقوده باتجاه عالم "توركو" السري الذي يتحكم فيه عراب خفي يُدعى "الشريف"، وهو الذي لا يعرفه ولا يناقشه أحد، ولقد اقترب "فاريس" على نحو خطير من "المحلفين" والنوادي الهامة في العالم السري، واتضح له أن أعضاء الروح البشرية سلعة رخيصة الثمن، ومن خلال مواصلة التحقيقات في القضية، بات "فاريس" قريب جداَ للحقيقة.
مترجم اون لاين أصدقائي العباقرة المهووسين مشاهدة فيلم ,أصدقائي العباقرة المهووسين (2015) full movie online

2015 / 5.0

My Geeky Nerdy Buddies
أصدقائي العباقرة المهووسين
المخرجين: Chu Yen-ping
يحكي هذا الفيلم عن "أوتاكو" ورفيقه في الحجرة "مستر شيب"، حيث اشتهرا بأنهما أكثر المهووسين بالحاسب الآلي في جامعتهما، وعلى الرغم من ذلك، فإن هدفهما هو الوقوع في حب فتيات أحلامهما، ومن أجل أن يقترب "مستر شيب" من حبيبته "مي" تظاهر أنه ولد غني ومدلل، لذا يظهر في كل مكان تذهب إليه. بينما كان يحاول الانطوائي "أوتاكو" أن يصطنع فرصة للتحدث مع جميلة الفصل "لينغ" من خلال مقابلتها صدفة في الرواق، لكن تفشل خطته بشكل سيئ.
مترجم اون لاين المُدنس مشاهدة فيلم ,المُدنس (2015) full movie online

2015 / 4.0

Desecrated
المُدنس
المخرجين: Rob Garcia
يحكي هذا الفيلم عن وريثة غنية وأصدقائها الذين يتوجهون إلى مزرعتها المنعزلة في وسط منطقة غير آهلة بالسكان لقضاء عطلة نهاية أسبوع ممتعة، لكن سرعان ما يكتشفون أن الماضي المظلم للحارس جعله ينغمس في قتل دموي.
مترجم اون لاين تتزوجينني مشاهدة فيلم ,تتزوجينني (2015) full movie online

2015 / 6.0

Marry Me
تتزوجينني
المخرجين: Kadir Balci
تدور أحداث الفيلم حول زواج امرأة تركية مشاكسة وحادة الطباع، من شاب فلمنكي خجول وكتوم، حيث تكمن المشكلة في أن عائلاتهما لديهم اعتراضات، ربما قوية إلى حد ما، على زواجهما الوشيك، وفي يوم الزفاف سادت الفوضى مما جعل الزوجين الشابين يتساءلان عن مدى استعدادهما للالتزام بعقد الزواج المقدس، ولكن هل أصولهما مختلفة حقاَ إلى درجة كبيرة تصل إلى التفرقة بينهما؟
مترجم اون لاين أخر مرة شعرت فيها بالمرح مشاهدة فيلم ,أخر مرة شعرت فيها بالمرح (2015) full movie online

2015 / 6.0

The Last Time You Had Fun
أخر مرة شعرت فيها بالمرح
المخرجين: Mo Perkins
تدور أحداث الفيلم حول "إيدا" التي انكشف أمرها أمام شقيقتها بسبب دموعها التي لطخت وجهها بمساحيق التجميل، حيث تساوم الرزينة "أليسون" على رعاية الأطفال، وتتخلي هي عن واجب أمومتها لليلة، حيث يتوجه الاثنان إلى حانة نبيذ في الجانب الشرقي. هناك يلتقيان مصادفة مع "ويل"، و"كليرك" المطلق حديثا ويرتدي ملابس غير رسمية. بعد قضاء بعض الوقت في السكر والرثاء حول سوء إدارة الزواج، وبعض الأمور الأخرى المتعلقة بالبالغين، يخرج الأربعة لقضاء الليلة بالخارج، حيث يقضون الليل في التنقل بين الشقق الفخمة، وأوكار بيع المخدرات، والسباحة الليلية، وكلما انتهوا أعادوا الكرة مرة أخرى، عازمين على إثبات أنهم مازالوا قادريت على الاستمتاع بحياتهم.
مترجم اون لاين سيارة شرطي مشاهدة فيلم ,سيارة شرطي (2015) full movie online

2015 / 6.0

Cop Car
سيارة شرطي
نوع الفيلم: افلام إثارة
المخرجين: Jon Watts
يحكي هذا الفيلم عن ولدين يبلغان من العمر عشر سنوات يسرقان سيارة شرطة مهجورة.
مترجم اون لاين المعجزة مشاهدة فيلم ,المعجزة (2015) full movie online

2015 / 7.0

Mucize
المعجزة
نوع الفيلم: افلام دراما
المخرجين: Mahsun Kirmizigül
تدور أحداث هذا الفيلم في ستينيات القرن الماضي في الريف التركي، حيث يكتشف مدرس حديث التعيين أن قريته المنعزلة لا يوجد بها مدرسة، وبعد أن أصبح مولعاً بأهل القرية وخاصة رجل مُعاق بها، يقوم المدرس بمساعدة القرية على بناء مدرسة جديدة لتعليم الأطفال والرجل المُعاق.
مترجم اون لاين "دانسر" و"دام" مشاهدة فيلم ,"دانسر" و"دام" (2015) full movie online

2015 / 5.0

Dancer and the Dame
دانسر ودام
نوع الفيلم: افلام كوميدي
المخرجين: Gabriel Sabloff
تدور أحداث الفيلم حول المحقق الشرطي "دانسر" الذي لا يملك أي شيء، ويعاني من صراع شخصي جعله يتخلى عن حياته ووظيفته، ولكن ينتهي كل هذا عندما يصبح شريكا لكلب بوليسي اسمها "دام" تعاني أيضاَ من اضطراب ما بعد الصدمة، ويقوم الكلب بمساعدة "دانسر" في إحداث تغيير في حياته، وفي المقابل يقوم "دانسر" بنفس الشيء مع شريكته "دام".